-
1 rate of recovery
Oil: ROR -
2 величина нефтеотдачи
Русско-английский словарь по нефти и газу > величина нефтеотдачи
-
3 производительность при сборе нефти
производительность при сборе нефти
Объем свободной от воды нефти, собранной с поверхности нефтесборщиком за единицу времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность при сборе нефти
-
4 коэффициент нефтеотдачи
1) General subject: oil recovery ratio2) Engineering: oil recovery factor, producible-oil index3) Oil: oil recovery efficiency, producible oil index, recovery factor, recovery factor (ratio), recovery rate4) Geophysics: expulsion efficiency5) Oil&Gas technology gas-cap drive index, oil-recovery factor6) Sakhalin R: recovery coefficient7) oil&gas: oil recovery, recovery ratio, oil recovery rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент нефтеотдачи
-
5 величина нефтеотдачи
1) Oil: rate of oil recovery, rate of yield, recovery rate2) Drilling: rate of recoveryУниверсальный русско-английский словарь > величина нефтеотдачи
-
6 коэффициент нефтеотдачи
* * *oil recovery efficiency, oil recovery factor, recovery factor, ( пласта) producible oil index, recovery rateРусско-английский словарь по нефти и газу > коэффициент нефтеотдачи
-
7 величина нефтеотдачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина нефтеотдачи
-
8 скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
Объем нефтяного пятна, собранного нефтесборщиком с водной поверхности за единицу времени.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость восстановления нефти из собранного нефтяного пятна
-
9 максимальный темп добычи
Oil: maximum production rate (производительность), maximum recovery rateУниверсальный русско-английский словарь > максимальный темп добычи
-
10 максимальная норма отбора
Универсальный русско-английский словарь > максимальная норма отбора
-
11 степень извлечения бензола
oil&gas: benzene recovery rateУниверсальный русско-английский словарь > степень извлечения бензола
-
12 нефтеотдача
1) Engineering: oil recovery2) Oil: percentage recovery (в процентах), production rate, productive rate4) Sakhalin energy glossary: recovery5) Makarov: oil production (пласта), oil recovery (пласта)6) oil&gas: oil recovery factor (пласта) -
13 дебит
2) Geology: specific yield, water discharge6) Mathematics: debit8) Oil: FR (скважины или промысла), flow rate (скважины или промысла), flow rate (скважины), output, production, rate of recovery, rate of yield, recovery rate, yield9) Geophysics: young yield11) Oil&Gas technology debit, flowrate, rate of flow, rate of production12) Oilfield: withdrawal rate (о скважине с механизированной добычей)13) Sakhalin R: production rate (скважины)16) oil&gas: capacity17) Facilities: production output18) Karachaganak: rate -
14 темп отбора
1) Engineering: withdrawal rate (нефти из коллектора)2) Oil: current rate as % of remaining reserves (нефти), flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), productive rate, rate of recovery, rate of yield, recovery rate (нефти или газа из коллектора), withdrawal rate (нефти или газа из коллектора)3) Sakhalin energy glossary: flowback rate (после гидроразрыва или другой обработки пласта), production rate4) Oil&Gas technology rate of production5) Sakhalin R: off take rate -
15 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
16 скорость возврата
1) Computers: resend rate2) Engineering: recovery rate (величины к заданному значению)3) Oil: ROR4) Advertising: return rate5) Automation: recovery rate (в исходное положение), reset rate (в исходное положение)6) oil&gas: rate-of-return -
17 максимальная эффективная норма отбора
1) Engineering: maximum efficiency rate (нефти, газа из коллектора)2) Oil: MER (нефти или газа из коллектора; maximum efficient rate), MERP (нефти или газа из пласта; maximum efficient rate of production), maximum efficiency rate (нефти или газа из коллектора), maximum efficient rate (нефти или газа из коллектора), maximum efficient rate of production (нефти или газа из пласта)3) Sakhalin energy glossary: maximum efficient production rate, maximum efficient recovery rate4) Sakhalin R: maximum efficient production rate (recovery rate)Универсальный русско-английский словарь > максимальная эффективная норма отбора
-
18 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
19 нефтеотдача
-
20 темп добычи
2) Drilling: rate of production3) Sakhalin energy glossary: recovery rate4) oil&gas: extraction rate, flow rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Microbial enhanced oil recovery — (MEOR) is a biological based technology consisting in manipulating function or structure, or both, of microbial environments existing in oil reservoirs. The ultimate aim of MEOR is to improve the recovery of oil entrapped in porous media while… … Wikipedia
Enhanced oil recovery — (abbreviated EOR) is a generic term for techniques for increasing the amount of oil that can be extracted from an oil field. Using EOR, 30 60 %, or more, of the reservoir s original oil can be extracted [… … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Oil reserves in Iran — Iran s Oil and Gas Fields and Infrastructures Oil reserves in Iran, according to its government, rank third largest in the world at approximately 150 billion barrels (24×10^9 m3) as of 2007, although it ranks second if Canadian reserves of… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
Oil in Mexico — Mexico is the sixth largest producer of oil in the world and the tenth largest in terms of net export as of 2007. It is the second largest oil producer in the Western Hemisphere behind only the United States and just ahead of Canada. However,… … Wikipedia
Oil reserves in Russia — There are several different estimates of proven oil reserves in Russia. Most estimates include only Western Siberian reserves, exploited since the 1970s and supplying two thirds of Russian oil, and not potentially huge reserves elsewhere. In 2005 … Wikipedia
Oil Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia